Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour: 30 août 2026

Cette traduction est fournie pour faciliter la compréhension. La version anglaise fait foi.

Ces conditions régissent ton utilisation de l'app FastPace pour iOS. En la téléchargeant ou en l'utilisant, tu les acceptes. FastPace s'adresse aux adultes.

Ce qu'est FastPace

FastPace est un minuteur et un compagnon pédagogique pour le jeûne intermittent : il compte ta fenêtre de jeûne, décrit les phases métaboliques couramment associées au jeûne et te permet de noter eau et poids. C'est un outil de bien-être — pas un dispositif médical, et il ne donne aucun avis médical.

Santé et sécurité

Le jeûne ne convient pas à tout le monde. Ne jeûne pas si tu es enceinte ou si tu allaites, si tu as ou as eu un trouble des conduites alimentaires, ou si tu es mineur. En cas de maladie ou de traitement, parles-en à ton médecin avant de jeûner. Arrête le jeûne et mange si tu te sens mal. Les descriptions de phases sont un contenu pédagogique général, pas des affirmations sur ton corps.

Abonnements

L'abonnement facultatif FastPace+ (mensuel ou annuel) débloque l'historique complet, les statistiques, le détail des phases et les courbes. Le paiement est débité de ton compte Apple. L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période ; tu peux le gérer ou l'annuler à tout moment dans les réglages de ton compte App Store. Les prix sont affichés dans l'app avant l'achat. Il n'y a pas d'essai gratuit.

Tes données

Tes jeûnes et tes saisies d'eau et de poids ne sont stockés que sur ton appareil. Supprimer l'app les supprime. FastPace n'a ni compte ni copie serveur : nous ne pouvons rien restaurer. Pour une sauvegarde, utilise iCloud ou la sauvegarde de ton ordinateur.

Utilisation acceptable

FastPace t'est concédé pour un usage personnel et non commercial sur tes appareils Apple, selon les conditions standard des applications sous licence Apple.

Absence de garantie

FastPace est fourni « tel quel », sans aucune garantie. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages liés à ton utilisation de l'app, y compris tes décisions concernant l'alimentation ou le jeûne.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions au fil de l'évolution de l'app. La date ci-dessus indique la version en vigueur ; continuer à utiliser l'app vaut acceptation.

Contact

alcmdnc@gmail.com